Isaiah 44:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းတႅပ်းၽၼ်းတူၼ်ႈ ဢႃႇရိတ်ႉ တင်းလၢႆလႄႈ လိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်တူၼ်ႈ ၵူႉပႃႉရႃႉ ၊ တင်းတူၼ်ႈမႆႉၼိမ် သေလႄႈ ၸၢင်ႈလုမ်းလႃးႁႂ်ႈ ယႂ်ႇမႃးလီလီငၢမ်းငၢမ်း ၵႃႈၼႂ်းပႃႇတူၼ်ႈၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၼႂ်းၶိူဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉပုၼ်ႈမၼ်းဢေႃႈ။ မၼ်းၽုၵ်ႇတူၼ်ႈမႆႉပႅၵ်ႇသေလႄႈ ၼမ်ႉၽူၼ်ၵေႃႈၸၢင်ႈလဵင်ႉဝႆႉဢေႃႈ။-

မၼ်းၸၢင်ႈၽၼ်းတူၼ်ႈမႆႉ ဢႃႇရိတ်ႉ၊ တင်းလၢႆလႄႈလိူၵ်ႈဢဝ်တူၼ်ႈမႆႉၼိမ်၊ဢမ်ႇၼၼ်မႆႉၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၼႂ်းၶိူဝ်းမႃးဢေႃႈ။ ဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈမၼ်းၸၢင်ႈၽုၵ်ႇမႆႉပႅၵ်ႇလႄႈပႂ်ႉလုမ်းလႃးလႄႈၼမ်ႉၽူၼ်ၵေႃႈတူၵ်းသႂ်ႇႁႂ်ႈမၼ်းယႂ်ႇမႃးဢေႃႈ။-