Isaiah 44:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​မီး​ပိင်ႇ​ၺႃႇ။ ဢမ်ႇ​မီး​ၺၢၼ်ႇ။ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢိုတ်း​ဝႆႉ​ႁူမ်ႇ​ဝႆႉ​တႃ​ၶဝ် ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ထၼ်ႈ​ပေႃး​ဢမ်ႇ​ႁၼ်​လႆႈ​ဢိၵ်ႇ​တင်း​ႁူဝ်​ၸႂ်​ၶဝ် ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ထၼ်ႈ​ပေႃး​ဢမ်ႇ​ႁူႉ​လႆႈ​ၸႅင်ႈ​လႆႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​မီး​ၺၢၼ်ႇ​ဢမ်ႇ​မီး​ပိင်ႇၺႃႇ​ဢၼ်​တၵ်း​ႁု​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ႁဵတ်း​ၵႃႈသင်​ယူႇ​ၼၼ်ႉ။ ၶဝ်​ဢိုတ်း​ႁူ​ဢိုတ်း​တႃ​ၶဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်း​ႁူဝ်ၸႂ်​ၶဝ်​ဝႆႉ​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ထၢၼ်ႈပေႃး​ဢမ်ႇ​ႁု​ဢမ်ႇ​ၸႅင်ႈ​သမ်ႇမႃႇ​တြႃး​လႆႈ​ဢေႃႈ။-