Isaiah 44:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢၼ်ႁဵတ်းပဵၼ်မႂ်း၊ ၸဝ်ႈဢၼ်ပွင်မႄးမႂ်းၸဵမ်မိူဝ်ႈၼႂ်းတွင်ႉမႄႈမႂ်းလႄႈ ၵမ်းလိုၼ်းတၵ်းၸွႆႈထႅမ်မႃႉၸႃႉမႂ်းယူႇၼၼ်ႉ မီးဢမိင်ႉဝႆႉၸမ်ႉ၊ ယႃႇၵုပ်ႈ ဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၵဝ်၊ ယေႇသူႉရုၼ်ႇ ဢၼ်ၵဝ်လိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်ၼႆႉဢိူၺ်း၊ ယႃႇပေမႆႈၸႂ်ၶီၸႂ်။-

ၵဝ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်ၽၢၼ်ႇသၢင်းႁဵတ်းပဵၼ်သူလႄႈ၊ ၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးၼၼ်ႉၵဝ်ၸွႆႈထႅမ်မႃႉၸႃႉမႂ်းဢေႃႈ။ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၵဝ်၊ ယေႇသုရုၼ်ႇ၊ ဢၼ်ၵဝ်လိူၵ်ႈဢဝ်ဝႆႉ႟။ ယႃႇပေၵူဝ်ပေႁႄ။