Isaiah 44:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မဵဝ်း ယႃႇၵုပ်ႈ ဢိူၺ်း၊ ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်း လွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉတႃႉ။ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢိူၺ်း၊ မႂ်းပဵၼ်ၶႃႈၵဝ်ဢေႃႈ။ ၵဝ်ႁဵတ်း ပဵၼ်မႂ်းလႄႈ မႂ်းပဵၼ်ၶႃႈၵဝ်ဢေႃႈ။ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢိူၺ်း၊ ၵဝ်ဢမ်ႇလူင်ဢမ်ႇလိုမ်းမႂ်း။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “မဵဝ်း ဢိသရေး၊ ႟။ မၢတ်ႈတွင်းဝႆႉတႃႉ။ မႂ်းပဵၼ်ၶႃႈၵဝ်ဝႃႈၼႆတွင်းဝႆႉတႃႉ။ ၵဝ်ၽၢၼ်ႇသၢင်းႁဵတ်းပဵၼ်မႂ်း၊ ႁႂ်ႈမႂ်းပဵၼ်ၶႃႈၵဝ်လႄႈ၊ၵဝ်တၵ်းဢမ်ႇလိုမ်းမႂ်းပႅတ်ႈလႃးလႃး။