Isaiah 44:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ထူ​မွတ်ႇ​တူႉ​ၸရိူၵ်ႈ​မႂ်း ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ မုၵ်ႉ​ၽႃႈ​ၽူၼ် ဢိၵ်ႇ​တင်း ဢပႅတ်ႈ​မႂ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ ၶႅပ်း​ၽႃႈ​ၽူၼ်​ယဝ်ႉ။ ၶိုၼ်း​မႃး​ၸူး​တီႈ​ၵဝ်​တႃႉ။ ၵဝ်​ထုတ်ႇ​ဢဝ်​မႂ်း​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
ၵဝ်​ထူ​မွတ်ႇ​တုၸရိူၵ်ႈ​ဢပျတ်ႈ​မႂ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​မွၵ်ႇၵုမ်ႈ​ယဝ်ႉ။ ၶိုၼ်း​မႃး​ၸူး​တီႈ​ၵဝ်​တႃႉ။ ၵဝ်​တၵ်း​ၵႄႇသႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​မႂ်း​ယဝ်ႉ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။