Isaiah 44:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၼမ်ႉသွၼ်းလေႃႇ ၵႃႈၼိူဝ်ၵေႃႉဢၼ်ယၢၵ်ႇၼမ်ႉ ၼၼ်ႉလႄႈ တၵ်းႁႂ်ႈၼမ်ႉထူမ်ႈႁူမ်ႇလိၼ်ဢၼ်ႁႅင်ႈဢၼ် ႁွင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ဝီႉၺိၺ်ႇၵဝ် သွၼ်းလေႃႇၵႃႈၼိူဝ်မဵဝ်းမႂ်း ဢိၵ်ႇတင်းဢဝ် တၢင်းလီမင်ႇၵလႃႇ သွၼ်းလေႃႇၵႃႈၼိူဝ် ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းပၼ်ၼမ်ႉၵႃႈတီႈလိၼ်ဢၼ်ဢိုပ်းယၢၵ်ႇၼမ်ႉၼၼ်ႉလႄႈ ႁႂ်ႈၼမ်ႉႁွင်ႈၼမ်ႉၵႄးတင်းလၢႆလႆၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်ႁႅင်ႈလိၼ်ႁွင်ဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းသွၼ်းလေႃႇဝိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈၵႃႈၼိူဝ် လုၵ်ႈလၢင်းမႂ်းတင်းလၢႆလႄႈတၵ်းပၼ်တၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇၵႃႈၼိူဝ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းဢေႃႈ။