Isaiah 44:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸဝ်ႈဢၼ်ထုတ်ႇဢဝ်မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၊ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉ မီးဢမိင်ႉဝႆႉၸမ်ႉ၊ ၵဝ်ၼႆႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ဢွၼ်တၢင်းသုတ်း၊ ၵေႃႉဢၼ်လိုၼ်းလင်သုတ်းဢေႃႈ။ ၼွၵ်ႈသေၵဝ်ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးၽြႃးတၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃး။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၸဝ်ႈဢၼ်ၵႅတ်ႇၶႄႁႄႉၵင်ႈပၼ်မဵဝ်း ဢိသရေး၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ ၼၼ်ႉမီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ၵဝ်ၼႆႉပဵၼ်ၵေႃႉဢွၼ်တၢင်းသုတ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၵေႃႉလိုၼ်းလင်သုတ်းလႄႈ ပဵၼ်သူႇလဵဝ်ၽြႃးဢေႃႈ။ ၼွၵ်ႈသေၵဝ်ၼႆႉဢမ်ႇမီးၽြႃးတၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃး။