Isaiah 44:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈဢၼ် ၵဝ်ၶၢၼ်းဝႆႉ မဵဝ်းၵူၼ်းမိူဝ်ႈၵွၼ်ႇဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉလႄႈ ၽူႈလႂ်တၵ်းႁွင်ႉသေႃႇလႄႈ ဢဝ်ဢွၵ်ႇၼႄပျႃးသေလႄႈ ၸီႇယၢင်ႇလွင်ႈတၢင်းၼႆႉတီႈၵဝ် မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵဝ်ၼႆႉလႆႈ။ ႁႂ်ႈဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ် ယင်းတိုၵ်ႉပဵၼ်ယူႇ ဢိၵ်ႇတင်း လွင်ႈတၢင်းဢၼ် တၵ်းပဵၼ်မႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇၼႄပျႃး တီႈၶဝ်သေၵမ်းလူၺ်ႈ။-

မီးၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းသၢင်ႈႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၵဝ်ႁဵတ်းၼႆႉလႆႈႁိုဝ်း။ မီးၽူႈလႂ်တၵ်းၸၢင်ႈႁေႃးထႃႈဝႆႉလွင်ႈတၢင်း ၵႃႈဢၼ်တၵ်းပဵၼ်မႃးၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင် ၵႃႈဢၼ်ပဵၼ်မႃးၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈၵေႃႇၸႃႉႁူဝ်ပိုင်း တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ တီႈသုတ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉၼၼ်ႉလႆႈႁိုဝ်း။