Isaiah 44:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းရုၵ်ႈထူႉသၢင်းထူႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ပဵၼ်ဢၼ်လၢႆလၢႆဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်လႄႈ၊ လွင်ႈတၢင်းဢၼ် ထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်ၶဝ်ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇပၼ်ဢၵျူဝ်းလႆႈ။ သၢၵ်ႈသေႇၶဝ်တင်းလၢႆၼၼ်ႉ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းလီဢူၵ်းလီဢၢႆၸိုင်၊ တၵ်းဢမ်ႇၸၢင်ႈႁူႉၸၢင်ႈႁၼ်။-

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုလႄႈလဵင်ႉတွင်ႉၼၼ်ႉပဵၼ်ဢၼ်လၢႆလၢႆလွၵ်ႇလွၵ်ႇလႄႈ၊ၽြႃးၸိူဝ်းဢၼ်ၶဝ်ယုၵ်ႉတၢင်ႇၵႃႈၶၼ်မၼ်းသုင်ၼၼ်ႉဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဝႆႈႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုၸိူဝ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်းတႃမွတ်ႇလႄႈဢမ်ႇၸၢင်ႈႁုၸၢင်ႈႁၼ်။ ၶဝ်တၵ်းလႆႈဢူၵ်းလႆႈဢၢႆဢေႃႈ။-