Isaiah 45:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၸဝ်ႈဢၼ် မူတ်းၸၢင်ႇမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸဝ်ႈဢၼ်ၽၢၼ်ႇသၢင်းႁဵတ်းပဵၼ်မဵဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢမိင်ႉဝႆႉၸမ်ႉ၊သူဢွၼ်ၵၼ်တွင်ႈထၢမ် လူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်တၵ်းပဵၼ်မႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉတီႈၵဝ်တႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်ၸီႇယၢင်ႇၵဝ်လူၺ်ႈလွင်ႈ လုၵ်ႈလၢင်းၵဝ် ဢိၵ်ႇတင်းလူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်မိုဝ်းၵဝ်ႁဵတ်းၼၼ်ႉတႃႉ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇလႄႈပဵၼ်ၽြႃးၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၸဝ်ႈဢၼ်ၽၢၼ်ႇသၢင်းႁဵတ်းပဵၼ်ၼၼ်ႉ မီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “သူဢမ်ႇမီးဢၶႂၢင်ႉတႃႇတေထၢမ်ၵဝ်လူၺ်ႈလွင်ႈလုၵ်ႈလၢင်းၵဝ်၊ဢမ်ႇၼၼ်သူဢမ်ႇမီးဢၶႂၢင်ႉ ဢၼ်လၢတ်ႈတီႈၵဝ်ဝႃႈ၊မႂ်းထုၵ်ႇလီႁဵတ်းဢၼ်ၼႆႉ၊ထုၵ်ႇလီႁဵတ်းဢၼ်ၼၼ်ႉ။