Isaiah 45:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸမ်ႉ၊ တၵ်းႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ် ထႃႇဝရႃႉၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၵၢင်းလွတ်ႈတင်း တၢင်းဢၼ်ဢူၵ်းဢၼ်ဢၢႆ တၢင်းဢၼ်ၵႂင်ၸႂ်ယုင်ႈၸႂ်ယူႇ ၵူႈၵမ်ႇၽႃႇ သိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်းတၢမ်းဢေႃႈ။-

ဢိသရေး၊ ၸမ်ႉ၊လႆႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ် ဝႆႉယဝ်ႉလႄႈမၼ်းလႆႈပႄႉလႆႈၼႅင်ႇၵူႈၶိင်ႇၵူႈၶႃႇတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇလႄႈ ၵူၼ်းမၼ်းတၵ်းဢမ်ႇလႆႈဢူၵ်းလႆႈဢၢႆ၊ ဢမ်ႇၵႂၢင်ၸႂ်ယုင်ႈၸႂ်ယူႇၵူႈၵမ်ႇၽႃႇသိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်တၢမ်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။