Isaiah 45:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​တၵ်း​ၵႂႃႇ​ဢွၼ်​တၢင်း​မႂ်း​လႄႈ ႁႂ်ႈ​တီႈ​ဢၼ်​သုင်​တင်း​လၢႆ​ပဵင်း​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​တၵ်း​ၵႄႈ​ႁၵ်း​ပႅတ်ႈ​ၽၵ်း​တူ​တွင်း​လိူင်​တင်း​လၢႆ​လႄႈ တႅပ်း​ၵိူၼ်ႇ​လဵၵ်း​ပႅတ်ႈ ပဵၼ်​ပွတ်း​ပဵၼ်​တွၼ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“တူဝ်​ၵဝ်​တၵ်း​မႄးႁႅၼ်း​ပၼ်​သဵၼ်ႈတၢင်း​မႂ်း၊ တၵ်း​ၵိူၼ်ႇ​လွႆ​လူင်​လွႆ​ဢွၼ်ႇ​တင်းလၢႆ​ႁႂ်ႈ​ပဵင်း​ၵၼ်​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​တၵ်း​ႁၵ်း​ပႅတ်ႈ​ၽၵ်းတူ​တွင်းလိူင်​တင်းလၢႆ၊ပေႃႉ​ထုပ်ႉ​ၵိူၼ်ႇ​လဵၵ်း​ၶဝ်​တင်းလၢႆ​ပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။