Isaiah 45:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ဢဝ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တိူင်ႇဝႃႈလႄႈ ၵႂၢမ်းလႆႈဢွၵ်ႇသူပ်းၵဝ် ၸွမ်းၼင်ႇတြႃးတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉ လႄႈဝႃႈ၊ ၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းတၵ်းလႆႈၶုပ်ႉၶဝ်ႇ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵဝ်ဢေႃႈ။ ၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်တင်းသူပ်းၶဝ်ၶၢမ်ႇသဵတ်ႈၸႃႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉလႄႈ ယင်းဢမ်ႇပျေႉၸုမ်ႇဢမ်ႇလႆႈယူႇ။-

ၵႂၢမ်းၵတိၵဝ်ၼၼ်ႉယင်းတၵ်းဢမ်ႇလႅၵ်ႈဢမ်ႇလၢႆႈလႄႈပဵၼ်ဢၼ်မၢၼ်ႇမႅၼ်ႈၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈဢေႃႈ။ ၵဝ်ဢဝ်တူဝ်ၵဝ်တိူင်ႇဝႃႈ၊ၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်သုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးတီႈၵဝ်လႄႈ ၶုပ်ႉၶဝ်ႇဝႆႈၽၢႆႇၼႃႈၵဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းတၵ်းရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ်ၵဝ်ဢေႃႈ။