Isaiah 45:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​သူႇ​လဵဝ်​ပႃး​လဵဝ်​ၵူၺ်း ပဵၼ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ဢေႃႈ။ ၼွၵ်ႈ​သေ​ၵဝ်​ၼႆႉ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ တၢင်ႇ​သူႇ​တၢင်ႇ​ပႃး​ဢမ်ႇ​မီး။ ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​မႂ်း​ဢမ်ႇ​ႁူႉ​ၸၵ်း​ၵဝ်​သေ​ၵေႃႈ ၵဝ်​တၵ်း​ႁတ်ႉ​ပၼ်​ဢႅဝ်​မႂ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​သူႇလဵဝ်​ပႃးလဵဝ်​ၵူၺ်း​ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢေႃႈ။ ၼွၵ်ႈ​သေ​ၵဝ်​ၼႆႉ​ၽြႃး​တၢင်ႇ​သူႇ​တၢင်ႇ​ပႃး​ဢမ်ႇ​မီး။ ပိၵ်ႉသမ်ႉ​မႂ်း​ဢမ်ႇ​ႁုၸၵ်း​ၵဝ်​သေၵေႃႈ​ၵဝ်​ပၼ်​ဢဵၼ်​ပၼ်ႁႅင်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​မႂ်း​လူဝ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။