Isaiah 47:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၽေးဢူႉပၢတ်ႈဢၼ်မႂ်းဢမ်ႇႁူႉဢမ်ႇႁၼ်တီႈသုတ်းတီႈၵွႆလႆႈၼၼ်ႉ တၵ်းႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်မႂ်းလႄႈ တၢမ်ႇဢပႅတ်ႈ ဢၼ်မႂ်း ဢမ်ႇၽႄႇလႆႈၼၼ်ႉ တၵ်းတူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်မႂ်းဢေႃႈ။ တၢင်းဢၼ်ယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈဢၼ်မႂ်းဢမ်ႇမုင်ႈမွင်းလႆႈၼၼ်ႉ တၵ်းၶီႉၶႃႉ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်မႂ်းဢေႃႈ။-

ၽေးဢုပၢတ်ႈတၵ်းႁွတ်ႈထိုင်မႃးၵႃႈၼိူဝ်မႂ်းဢေႃႈ။ ဢတၢတ်ႈၽီမေႃႇဝိၵ်ႉၸႃႇမႂ်းၼၼ်ႉဢၼ်လႂ်ၵေႃႈဢမ်ႇၸၢင်ႈႁၢမ်ႈၸၢင်ႈၶႅၼ်မၼ်းလႆႈ။ တၢင်းလုတၢင်းလႅဝ်ဢၼ်မႂ်းဢမ်ႇတွၼ်ႉ ၼွၼ်းၽၼ်ႁၼ်သေပွၵ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းၵိုင်ႉၵၢင်ႉႁွတ်ႈမႃးတီႈမႂ်းဢေႃႈ။