Isaiah 47:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းယၢပ်ႇၸႂ်ၶၢၼ်ၸႂ် ၼႃႇလူင်လၢင်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ တၢင်းဢၼ်မႂ်းတိူင်ႇပၢင်ႇၵၼ်ၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လူတူၺ်းၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်လႂ်၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မၢတ်ႈတွင်း လၢဝ်ၼၢၵ်ႈၶၢတ်ႈလႂ်၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸၢင်ႈတူၺ်းႁၢင်ႈၽၢင်လိူၼ် သေလႄႈ ႁေႃးလၢတ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ် တၵ်းပဵၼ်မႃးလႂ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လုၵ်ႉလႄႈ ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်မႂ်း မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။-

မႂ်းယၢပ်ႇၸႂ်ၶၢၼ်ၸႂ်ၼႃႇလူင်လၢင်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်မႂ်းတိူင်ႇပၢင်ႇၵၼ်ၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လူတူၺ်းၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်လႂ်၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်သွၼ်ဢဝ်လွင်ႈလၢဝ် ၼၢၵ်ႈၶၢတ်ႈလႂ်၊ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တူၺ်းႁၢင်ႈၽၢင်လိူၼ်လႄႈ ႁေႃးလၢတ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်တၵ်းပဵၼ်မႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်မႂ်းမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။