Isaiah 47:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၺ်းလူး၊ ၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမုၼ်ႈ ဢၢင်ႉဢၢၵ်ႇလႄႈ ၽႆးတၵ်းမႆႈၶဝ်ပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢမ်ႇလႆႈၵႄႇသႄႇၼုၵ်ႈဢဝ် တူဝ်ၶဝ်သေၵႃႈၼႂ်းပဵဝ်ၽႆးၼၼ်ႉ။ တၵ်းဢမ်ႇပဵၼ်ထၢၼ်ႇၽႆး ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းဢုၼ်ႇ။ ၽႆးပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းဢွမ်ႇလႃးလႃး။-

ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမုၼ်ႈယိူဝ်ႈမုၼ်ႈၽွႆလႄႈၽႆးတၵ်းမႆႈၶဝ်ပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢမ်ႇၵႄႇသႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်တူဝ်ၶဝ်လႆႈ၊ပိဝ်ၽႆးၼၼ်ႉမႆႈႁွၼ်ႉပုၼ်ႈၶဝ်ဢေႃႈ။ တၵ်းဢမ်ႇပဵၼ်ထၢၼ်ႇၽႆးပုၼ်ႈဢၼ်ၶဝ်တၵ်းဢွမ်ႇႁႂ်ႈတူဝ်ၶဝ်ဢုၼ်ႇလႃးလႃး။