Isaiah 47:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းတၵ်းလႆႈယူႇတူဝ်ပဝ်ႇတူဝ်ပူၺ်လႄႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢူၵ်းဢၼ်ဢၢႆဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းပၼ်တၢမ်ႇဢပႅတ်ႈလႄႈ တၵ်းဢမ်ႇႁဵတ်း မိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉ တၢင်းဢၼ်ထုၵ်ႇၵၼ်တင်းၽူႈလႂ်။-

ၵူၼ်းတင်းလၢႆတၵ်းႁၼ်မႂ်းယူႇတူဝ်ပူၺ်လႄႈ၊ၶဝ် တၵ်းႁၼ်မႂ်းၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်တူၵ်းတႅမ်ႇလႄႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢူၵ်းဢၼ်ဢၢႆဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းၶိုၼ်းႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်တွပ်ႇတႅၼ်းလႄႈ ၽူႈလႂ်တၵ်းဢမ်ႇႁၢမ်ႈဢမ်ႇၶႅၼ်ၵဝ်လႆႈ။” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။