Isaiah 47:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈယိင်း ၶႃႇလတေး ဢိူၺ်း၊ ၼင်ႈယူႇတဵတ်ႇတဵတ်ႇယဵၼ်ယဵၼ်တႃႉ။ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဢၼ်လပ်းသိင်ႇလပ်းငုမ်းတႃႉ။ ၵမ်းလိုၼ်း မႂ်း ဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈဝႃႈ ၼၢင်းၸဝ်ႈသိုင်ႇၸဝ်ႈမိူင်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉတီႈလုၵ်ႈယိင်းသၢဝ် ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၼင်ႈယူႇတဵတ်ႇတဵတ်ႇၵႃႈတီႈဢၼ်လပ်းသိင်ႇတႃႉ။ ၵမ်းလိုၼ်းၽူႈလႂ်တၵ်းဢမ်ႇႁွင်ႉမႂ်းဝႃႈ၊ ၼၢင်းႁေႃၶမ်းၵူၼ်းမဵဝ်းတင်းလၢႆသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။