Isaiah 47:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉ တီႈၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆလႄႈ ၵဝ်ဢဝ်ဢမူၺ်ႇၵဝ်ၶျႃးတူၵ်းတီႈတႅမ်ႇသေလႄႈ ဢဝ်ၶဝ်ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းမႂ်း လႄႈ မႂ်းဢမ်ႇမီးၸႂ်ဢၼ်ဢဵတ်းလူၶဝ်၊ မႂ်းဢဝ်ၵၢၼ်းဢၼ်ၼၵ်းၼႃႇ တၢင်ႇသႂ်ႇပၼ်ၵႃႈၼိူဝ် ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢသၢၵ်ႈၵႄႇထဝ်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-

ၵဝ်ၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉတီႈၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆလႄႈၵဝ်ဢမ်ႇမၢတ်ႈၶဝ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵူၼ်းၵဝ်ယဝ်ႉ။ ၵဝ်ဢဝ်ၶဝ်ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းၽုင်းတၼ်းၶူဝ်းမႂ်းလႄႈ၊မႂ်းၵေႃႈယင်းဢမ်ႇပႃးၸႂ် ၵရုၼႃႇလႄႈဢဝ်ၵၢၼ်းဢၼ်ၼၵ်းၼႃႇ တၢင်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢသၢၵ်ႈထဝ်ႈၵႄႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။