Isaiah 47:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းလႆႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်တၵ်းႁဵတ်း ၸဝ်ႈၼၢင်းယူႇတႃႇသေႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယူႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈထၼ်ႈပေႃး မႂ်းဢမ်ႇၶႆႈၸႂ် ဝူၼ်ႉၸႂ်လူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉလႄႈ မႂ်းဢမ်ႇၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်း လွင်ႈတၢင်းဢၼ်တၵ်းပဵၼ်မႃး လိုၼ်းလင်သုတ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ။-

မႂ်းထၢင်ႇမႂ်းတၵ်းပဵၼ်ၼၢင်းႁေႃၶမ်းယူႇတႃႇသေႇ ဝႃႈၼႆလႄႈမႂ်းဢမ်ႇၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ်လူၺ်ႈလွင်ႈၸိူဝ်းၼႆႉ၊ ယင်းဢမ်ႇႁုပွင်ႇၸႂ် လွင်ႈတၢင်းၼႆႉၸၢင်ႈသုတ်းၵႂႃႇသဵင်ႈၵႂႃႇၼၼ်ႉလူင်ပႄႇ။