Isaiah 48:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၸဝ်ႈဢၼ်ထုတ်ႇဢဝ်မႂ်း၊ ၽြႃးဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ မီးဢမိင်ႉဝႆႉၸမ်ႉ၊ ၵဝ်ပဵၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်း ဢၼ်သင်ႇသွၼ်ပၼ် လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ပွင်ဢၵျူဝ်းမႂ်းလႄႈ ဢဝ်မႂ်းသူင်ႇၵႃႈၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်မႂ်းထုၵ်ႇၵႂႃႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇလႄႈပဵၼ်ၽြႃးၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်ၵႄႇသႄႇဢဝ်မႂ်းၼၼ်ႉမီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ၵဝ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊မႂ်း ဢၼ်သင်ႇသွၼ်ပၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ပွင် ဢၵျူဝ်းမႂ်းလႄႈဢဝ်သူင်ႇၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်မႂ်းထုၵ်ႇလီၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။