Isaiah 48:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သင်မႂ်းလႆႈပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းပိင်းၺၢပ်ႈၵဝ် တင်းလၢႆၸိုင်၊ ၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇမႂ်း တၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼမ်ႉႁွင်ႈၼမ်ႉၵႄးလႄႈ ပႃႇရမီႇတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇမႂ်း တၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ လႅင်းၼမ်ႉပိူပ်ႈၼမ်ႉသမ်ႇမုၵ်ႉတြႃႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-

သင်မႂ်းလႆႈပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းပိင်းၺၢပ်ႈၵဝ်တင်းလၢႆၸိုင်၊တၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇတၵ်းလႆပုၼ်ႈမႂ်း၊ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼမ်ႉႁွင်ႈၼမ်ႉၵႄးဢၼ်ဢမ်ႇႁႅင်ႈလႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပႃႇရမီႇတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇမႂ်းၼၼ်ႉ တၵ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇလႅင်းၼမ်ႉပိူပ်ႈၼမ်ႉ၊ၼမ်ႉသမ်ႇမုၵ်ႈတြႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။