Isaiah 48:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈဢိုပ်းၼမ်ႉယၢၵ်ႇၼမ်ႉ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်ၶဝ်သူင်ႇၵႂႃႇ ၵႃႈၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်းထိူၼ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈ ႁႂ်ႈၼမ်ႉဢွၵ်ႇသေ ၵႃႈၼႂ်းမၢၵ်ႇႁိၼ်လႆမႃးပုၼ်ႈၶဝ်ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈၽႃႇမၢၵ်ႇႁိၼ်တႅၵ်ႇလႄႈ ၼမ်ႉၽုတ်းဢွၵ်ႇမႃးဢေႃႈ။-

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢွၼ်သူင်ႇ ၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈၵႂႃႇၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းထိူၼ်ႇလႅင်ႉဢၼ်မႆႈႁွၼ်ႉၼႃႇၼၼ်ႉ၊ ၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈဢမ်ႇဢိုပ်းၼမ်ႉယၢၵ်ႇၼမ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈၼမ်ႉဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈႁိၼ်ၽႃမႃးပုၼ်ႈၶဝ်ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈၽႃႇႁိၼ်ၽႃလႄႈၼမ်ႉၵေႃႈပုင်ႈဢွၵ်ႇမႃးဢေႃႈ။