Isaiah 48:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ဢဝ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ် ယၢမ်ႈပဵၼ်မႃးယဝ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈသူ ၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ လွင်ႈတၢင်း ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈသူပ်းၵဝ်လႄႈ ၵဝ်ႁႂ်ႈငိၼ်းယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ၶီႉၶႃႉ ႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ လွင်ႈတၢင်း ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်မႃးဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၸမ်ႉ၊ “မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉ ၵဝ်ႁေႃးလၢတ်ႈဝႆႉထႃႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်တၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်မႃးၼၼ်ႉယဝ်ႉလႄႈ ၵဝ်ၵိုင်ႉၵၢင်ႉႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁႂ်ႈပဵၼ်မႃးယဝ်ႉဢေႃႈ။