Isaiah 48:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းဢမ်ႇတွၼ်ႉငိၼ်း ဢမ်ႇတွၼ်ႉႁူႉ။ ႁူမႂ်းဢမ်ႇတွၼ်ႉၽုၺ်ႇတွၼ်ႉပိုတ်ႇ ၸဵမ်မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၵဝ်ႁူႉလွင်ႈဢၼ်မႂ်း သဵတ်ႈၸႃႇတၵ်းလူႉလႄႈ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈလႄႈဝႃႈ ၵေႃႉဢၼ်ပုင်ႇၵၢၼ်ႇ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ ၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈဢၼ် ၸႃႉၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်ႁုလွင်ႈဢၼ်မႂ်းၼႆႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇယုမ်ႇလႆႈၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၵဝ်ႁုႁၼ်လွင်ႈဢၼ်မႂ်းၼႆႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ် လုၵ်ႉၽိုၼ်ႉယူႇတႃႇသေႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆလႄႈမႂ်းဢမ်ႇတွၼ်ႉငိၼ်းလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉလႆႈ။ ၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်လၢတ်ႈလွင်ႈတၢင်းၼႆႉၵေႃႈဢမ်ႇတွၼ်ႉၶဝ်ႈႁူမႂ်းလႆႈ။