Isaiah 49:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉဢမ်ႇလႆႈဢိုပ်း တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်း။ ဢမ်ႇလႆႈယၢၵ်ႇၼမ်ႉယၢၵ်ႇၼၢႆး။ ဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇဢၼ်မႆႈဢၼ်ႁွၼ်ႉ။ ဢရွင်ႇသၢႆၵၢင်ဝၼ်း ဢမ်ႇလႆႈတိူဝ်ႉဢမ်ႇလႆႈထုၵ်ႇ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၸဝ်ႈဢၼ်ဢဵတ်းလူၶဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းဢဝ်ၶဝ်သူင်ႇၵႂႃႇလႄႈ ၼႄပၼ်သဵၼ်ႈတၢင်း ၵႃႈတီႈ ႁိမ်းၼမ်ႉဢွၵ်ႇႁူးတင်းလၢႆဢေႃႈ။-

တၵ်းဢမ်ႇလႆႈမီးတၢင်းဢၼ်ဢိုပ်းၶဝ်ႈဢိုပ်းၼမ်ႉလႃးလႃး၊ သၢႆလႅတ်ႇဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းမႆႈႁွၼ်ႉႁၢတ်ႇသၢႆးၼၼ်ႉတၵ်းဢမ်ႇပၼ်ၽေးၵႃႈတီႈၶဝ်၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵေႃႉဢၼ်ႁၵ်ႉၶဝ်ၼၼ်ႉဢွၼ်ၶဝ်သူင်ႇၵႂႃႇၵႃႈတီႈၼမ်ႉဢွၵ်ႇႁူးတင်းလၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။