Isaiah 49:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၺ်းလူး၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉ တၵ်းလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈဢၼ်ၵႆပုၼ်ႉမႃးဢေႃႈ။ တူၺ်းလူး၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈၼႃႈတၢင်းႁွင်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတီႈၼႃႈဝၼ်းတူၵ်းမႃးဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ တၵ်းလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈမိူင်း သီႉၼိမ်ႇ မႃးဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းၵဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈဢၼ်ၵႆပုၼ်ႉမႃးဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇ၊ၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းတူၵ်း၊ ဢိၵ်ႇတင်းၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းမိူင်း ဢႃႇသဝၼ်ႇ၊ ပုၼ်ႉဢေႃႈ။” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။