Isaiah 49:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႄႈယိင်းတၵ်းလူင်လိုမ်း လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵိၼ်ၼူမ်းမၼ်းယူႇ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈထၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇဢဵတ်းလူ လုၵ်ႈလၢင်းဢၼ်မၼ်းၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးၼၼ်ႉလႆႈႁိုဝ်။ ၸႂ်ႈယဝ်ႉ။ မၼ်းလူင်လိုမ်းလႆႈယူႇ ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈၵဝ်တၵ်းဢမ်ႇလူင်လိုမ်းမႂ်း။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မႄႈယိင်းတၵ်းလူင်လိုမ်းလုၵ်ႈဢွၼ်ႇဢၼ် ၵိၼ်ၼူမ်းမၼ်းယူႇသေလႄႈတၵ်းဢမ်ႇႁၵ်ႉလုၵ်ႈဢွၼ်ႇဢၼ်မၼ်းၵိူတ်ႇလဵင်ႉ မႃးၼၼ်ႉႁိုဝ်း။ ပိၵ်ႉသမ်ႉမႄႈယိင်းလူင်လိုမ်းလုၵ်ႈလၢင်းမၼ်းလႆႈယူႇသေၵေႃႈၵဝ်တၵ်းဢမ်ႇလူင်လိုမ်းသူ။