Isaiah 49:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈႁႂ်ႈသူပ်းၵဝ် ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇလၢပ်ႇဢၼ်ၽၢႆၼၼ်ႉသေလႄႈ ဢဝ်ၵဝ်သိူင်ႇလပ်ႉဝႆႉ ၵႃႈၼႂ်းႁူမ်ႈၵွင်ႉငဝ်းမိုဝ်းမၼ်းၸဝ်ႈ ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈႁႂ်ႈၵဝ်ပဵၼ်ပၢႆပိုၼ်ၵၢင်ႇ ဢၼ်လပ်ႉသူၺ်းမိုၼ်ႈလီၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်ၵဝ်သိူင်ႇမႅပ်ႉဝႆႉ ၵႃႈၼႂ်းမူၵ်ႇပိုၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ ဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈၵႂၢမ်းၵဝ်ၽၢႆမိူၼ်လၢပ်ႇဢၼ်ၽၢႆၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်ၶႅၼ်မိုဝ်းမၼ်းၸဝ်ႈၵႅတ်ႇၶႄႁႄႉၵင်ႈၵဝ်ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈႁႂ်ႈၵဝ်ပဵၼ်ပၢႆပိုၼ်ၵၢင်ႇဢၼ်သဵမ်ႈလႅမ်လီလႄႈတၼ်းဝႆႉတႃႇတေပိုတ်းယိုဝ်းဢေႃႈ။