Isaiah 49:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​မီး​ဢမိင်ႉ​တီႈ​ၵဝ်​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ဢိူၺ်း၊ မႂ်း​ပဵၼ်​ၶႃႈ​ၵဝ်​ဢေႃႈ။ မုၼ်​ၽုင်း​ၵဝ်​တၵ်း​ထၢင်ႇ​သႃး​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​မႂ်း​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​မီး​ဢမိင်ႉ​တီႈ​ၵဝ်​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ ဢိသရေး၊ ႟။ မႂ်း​ပဵၼ်​ၶႃႈ​ၵဝ်​ဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​မႂ်း​လႄႈ​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​တၵ်း​ယွင်ႈယေႃး​ၵဝ်​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။