Isaiah 5:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈၵဝ်လႆႈဢဝ်တၢင်းဢၼ်ၵေႃႉသေႈၵဝ် ဢၼ်ၵဝ်ႁၵ်ႉၼႃႇၼၼ်ႉ ႁဵတ်းၵႂၢမ်းလွင်ႈသူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇၸပိတ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ ႁဵတ်းၵႂၢမ်းလွင်ႈၵေႃႉသေႈၵဝ် ဢၼ်ၵဝ်ႁၵ်ႉၼႃႇၼၼ်ႉ သေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ၵေႃႉသေႈၵဝ် ဢၼ်ၵဝ်ႁၵ်ႉၼႃႇၼၼ်ႉမီးသူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇၸပိတ်ႈ သူၼ်ၼိုင်ႈ ၵႃႈတီႈၼိူဝ်လွႆ ဢၼ်ၶွၼ်ႇၼမ်ႉမၼ်းလိၼ်မျၢတ်ႈလီၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ထွမ်ႇငိၼ်းလိၵ်ႈႁဵတ်းၵႂၢမ်းယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ႁဵတ်းၵႂၢမ်း၊ လွင်ႈၵေႃႉသႄႈၵဝ်တင်းသူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉမၼ်းၼၼ်ႉသေၵမ်း၊ ၵေႃႉသႄႈၵဝ်မီးသူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉဢၼ်ၽုၵ်ႇဝႆႉ ၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်ဢၼ်မီးၽုၼ်ႇၼမ်ႉမၼ်းလိၼ်လီၼၼ်ႉဢေႃႈ။