Isaiah 5:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တိင်ႇ၊ တရေႃး၊ ၵွင်ၶဵတ်ႇ၊ ပီႇ၊ ၼမ်ႉၸပိတ်ႈ ၸၢင်ႈပႃးၵႃႈၼႂ်းပွႆးၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢမူႉထႃႇဝရႃႉၽြႃးၸမ်ႉ၊ ၶဝ်ဢမ်ႇဢဝ်သႂ်ႇၸႂ်သႂၢင်းၸႂ်။ ၶဝ်ဢမ်ႇတူၺ်းဢမ်ႇႁၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ ဢဝ်မိုဝ်းၸဝ်ႈပွင်ႁဵတ်းၼၼ်ႉ။-

ၵႃႈၼႂ်းပွႆးဢၼ်သူၵိၼ်လဵင်ႉၼၼ်ႉသူၸၢင်ႈဢဝ်တိင်ႇလႂ်၊ၵွင်ၶဵတ်ႇလႂ်၊ပီႇလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉလႂ်ၶဝ်ႈပႃးဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊သူဢမ်ႇႁုဢမ်ႇႁၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ် ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁဵတ်းၵႃႈသင်တီႈသူယူႇၼၼ်ႉ။-