Isaiah 5:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆ ဢမ်ႇမီးပိင်ႇၺႃႇလႄႈ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်တီႉလႆႈသိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇဢေႃႈ။ မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းၶဝ် မီးတၢင်းဢၼ်ဢိုပ်းယၢၵ်ႈလႄႈ မုၵ်ႉၵူၼ်းၸိူဝ်းၵူၼ်းၶဝ်မီးတၢင်းဢၼ် ယၢၵ်ႇၼမ်ႉၶေႃးႁွင်ဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆလႄႈသူတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်တိသိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇသေလႄႈလႆႈတူၵ်းၵႅၼ်းၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။ မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းသူတင်းလၢႆတၵ်းဢိုပ်းတၢႆလႄႈၶႃႈဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းတင်းလၢႆတၵ်းတၢႆလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ဢိုပ်းၼမ်ႉဢေႃႈ။-