Isaiah 5:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈမိူင်းမရၼႃႉ ႁႂ်ႈလေႃးၽႃႉမၼ်း ယႂ်ႇၵႂၢင်ႈလႄႈၽုၺ်ႇဢႃႈသူပ်းမၼ်းထၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇမီး တီႈၵၢပ်ႈတီႈတႅၵ်ႈသေယဝ်ႉ၊ၵုင်ႇသရေႇၶဝ်၊ မုၵ်ႉၵူၼ်းၸိူဝ်းၵူၼ်းၶဝ်၊ တၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းသူပ်းႁဵတ်းသဵင်ၶဝ် ဢိၵ်ႇတင်းၵေႃႉဢၼ်သႂၢင်ႇသိူဝ်းၼႂ်းၶဝ်ၼၼ်ႉ လႆႈဢွၼ်ၵၼ်လူင်းၶဝ်ႈၵႂႃႇ ၵႃႈၼႂ်းမၼ်းဢေႃႈ။-

မိူင်း မရၼႃႉ၊ တၵ်းတွင်ႉမႆႈၶႂ်ႈၵိၼ်ၶဝ်လႄႈၽုၺ်ႇပိုတ်ႇပၢၵ်ႇမၼ်းၵႂၢင်ႈၼႃႇသေယဝ်ႉ၊တၵ်းဢိုၼ်ၵိၼ်ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်မီးမုၼ်သရေႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ႁူမ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶႃႈဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းၸိူဝ်းဢၼ်ဢူၼ်မေႃးယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။