Isaiah 5:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ယုၵ်ႉယွင်ႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇၸွမ်းၼင်ႇတြႃးၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉ တၵ်းမီးတၢင်းဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ တၵ်းၼႄပျႃးလွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈယႂ်ႇမျၢတ်ႈထၢၼ်ႇႁိုဝ်လူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၸီႇယၢင်ႇသိုဝ်ႈသိုဝ်ႈတေႃႇတေႃႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းမၼ်းၸဝ်ႈသမ်ႉတၵ်းၽုၺ်ႇၼႄလွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈမူတ်းၸၢင်ႇထၢၼ်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉလူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃးတီႈၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-