Isaiah 5:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸၢင်ႈႁွင်ႉဝႃႈ ဢၼ်ဢမ်ႇလီ ပဵၼ်ဢၼ်လီ၊ ဢၼ်လီပဵၼ်ဢၼ်ဢမ်ႇလီ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆ၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ဢဝ်ဢၼ်လပ်းသိင်ႇဝႆႉပုၼ်ႈ တၢင်တူဝ်ဢၼ်လႅင်းလႄႈ ဢဝ်ဢၼ်လႅင်းဝႆႉပုၼ်ႈတၢင်တူဝ်ဢၼ်လပ်းသိင်ႇ၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ဢဝ်ဢၼ်ၶူမ်ဝႆႉပုၼ်ႈတၢင်တူဝ်ဢၼ်ဝၢၼ်လႄႈ ဢဝ်ဢၼ်ဝၢၼ်ဝႆႉပုၼ်ႈတၢင်တူဝ်ဢၼ်ၶူမ်ၼၼ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢႃႉမင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။-

သူၸိူဝ်းၼႆႉမီးဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊သူၸၢင်ႈႁွင်ႉဝႃႈ၊ဢၼ်ဢမ်ႇလီၼၼ်ႉပဵၼ်ဢၼ်လီ၊ဢၼ်လီၼၼ်ႉပဵၼ်ဢၼ်ဢမ်ႇလီဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ သူၸၢင်ႈပိၼ်ႇဢၼ်လပ်းသိင်ႇႁႂ်ႈပဵၼ်ဢၼ်လႅင်းလႄႈႁႂ်ႈဢၼ်လႅင်းပဵၼ်လပ်းသိင်ႇဢေႃႈ။ သူၸၢင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈဢၼ်ၶူမ်ပဵၼ်ဢၼ်ဝၢၼ်လႄႈႁႂ်ႈဢၼ်ဝၢၼ်ပဵၼ်ဢၼ်ၶူမ်ဢေႃႈ။