Isaiah 5:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၵိၼ်​ၼမ်ႉ​ၸပိတ်ႈ​ၼမ်​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်၊ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​ၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ် သူတ်ႉ​ၵိၼ်​ၼမ်ႉ​လဝ်ႈ​ဢၼ်​လေႃး​ၵၼ် တင်း​ယႃႈ​ယႃ​ၼၼ်ႉ၊-
Shan NCL
သူ​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​မီး​ဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇ​ဢေႃႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊သူ​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵတ်ႉၶႅၼ်ႇ​ၼႃႇ​ၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၵိၼ်​ၼမ်ႉ​မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉ​ဢေႃႈ။ သူ​ၸၢင်ႈ​မီး​ၸႂ်​ဢၼ်​ႁတ်းႁၢၼ်၊ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ၵူဝ်​ၸၢင်ႈ​ႁႄ​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​သူ​ၵိၼ်​ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉ​ဢၼ်​လေႃး​ယႃႈယႃ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-