Isaiah 5:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သဵင်​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​သဵင်​သၢင်ႇ​သီႈ​ႁွင်ႉ​လႄႈ ၶဝ်​တၵ်း​ႁွင်ႉ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​သၢင်ႇ​သီႈ​တူဝ်​ၼုမ်ႇ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​တၵ်း​ႁွင်ႉ​သႅၼ်ႇ​ယူႇ၊ တီႉ​ဢဝ်​တူဝ်​ယူႇ​သေ​လႄႈ ဢဝ်​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။ တၵ်း​ဢမ်ႇ​မီး​ၵေႃႉ​ဢၼ် ၵႄႇ​သႄႇ​ၼုၵ်ႈ​ဢဝ်​သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း။-
Shan NCL
သဵင်​ႁွင်ႉ​သဵင်​သႅၼ်ႇ​ၵူၼ်းသိုၵ်း​ၶဝ်​ပဵၼ်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​သဵင်​သၢင်ႇသီႈ​ႁွင်ႉ​ယၢမ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ဢဝ်​တူဝ်သတ်း​တၢႆ​သေယဝ်ႉ၊ဢဝ်​ၵႂႃႇ​တီႈ​ဢၼ်​ၽူႈလႂ်​ဢမ်ႇ​ႁိမ်ႁူင်ႇ​ဢဝ်​မၼ်း​လႆႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။