Isaiah 5:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းယႃႉမၼ်းပႅတ်ႈမူတ်းမူတ်းသဵင်ႈသဵင်ႈဢေႃႈ။ ၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢမ်ႇလႆႈၶုတ်းလႆႈယူင်း။ ၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢမ်ႇလႆႈမႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်း။ တူၼ်ႈၼၢမ်တၵ်းဢွၵ်ႇၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းပိင်းၺၢပ်ႈဝႆႉ တီႈၽႃႈၽူၼ်ႁႂ်ႈၽူၼ်ဢမ်ႇလႆႈတူၵ်းသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်မၼ်းဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းပွႆႇပႅတ်ႈႁႂ်ႈမၼ်းပဵၼ်သူၼ်ႁၢမ်းဢၼ်တဵမ်ဝႆႉတင်းတူၼ်ႈယိူဝ်ႈယႃႈသေယဝ်ႉ၊ၽူႈလႂ်တၵ်းဢမ်ႇၶုတ်းဢမ်ႇယူင်းမၼ်းဢေႃႈ။ တူၼ်ႈၼၢမ်ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းတၵ်းဢွၵ်ႇမႃးၵႃႈၼႂ်းမၼ်းဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းႁၢမ်ႈတီႈၽႃႉၽူၼ်ဢမ်ႇႁႂ်ႈၽူၼ်တူၵ်းၵႃႈၼိူဝ်မၼ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။