Isaiah 5:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ဢဝ်ႁိူၼ်းလင်ၼိုင်ႈ တင်းလင်ၼိုင်ႈ ၼႃးလွၵ်းၼိုင်ႈတင်းလွၵ်းၼိုင်ႈ သိုပ်ႇၸပ်းၵၼ်ယူႇထၼ်ႈပေႃး ဢမ်ႇမီးတီႈဢၼ်ပဝ်ႇဢၼ်လၢပ်ႈဢၼ်ဝႃႈ သူၸိူဝ်းဢၼ် တူၵ်းတီႈတူၵ်းလႅၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းၵၢင်လိၼ် မုၵ်ႉလဵဝ်ၸိူဝ်းလဵဝ်ၵူၺ်းၼႆႉ မီးဢႃႉမင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။-

သူၸိူဝ်းၼႆႉမီးဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊သူသိုဝ်ႉဢဝ်ႁိူၼ်းလႂ်၊တူင်ႈႁႆႈတူင်ႈၼႃးလႂ်သပ်းသႂ်ႇတီႈဢၼ်သူမီးဝႆႉယဝ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉထႅင်ႈဢေႃႈ။ ဝၼ်းၼိုင်ႈၸဝ်ႉၸဝ်ႉတီႈလိၼ်ပုၼ်ႈဢၼ်ပိူၼ်ႈတၵ်းယူႇတၵ်းသဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းဢမ်ႇမီးလႄႈမႂ်းၵေႃႉလဵဝ်ၵူၺ်းတၵ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၸဝ်ႈၼႆႉဢေႃႈ။-