Isaiah 5:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဝႃႈဝႆႉတီႈႁိမ်းႁူၵဝ်ၸမ်ႉ၊ ႁိူၼ်းဢၼ်ယႂ်ႇၵႂၢင်ႈလႄႈ ႁၢင်ႈလီႁၢင်ႈငၢမ်းၼမ်ၼႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းဢမ်ႇမီးၵေႃႉဢၼ်ယူႇဢၼ်သဝ်းလႄႈ တၵ်းပဵၼ်တီႈဢၼ်သဵတ်ႇၵူၼ်းငႅဝ်ၵူၼ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။-

ၵဝ်လႆႈငိၼ်း ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ မီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ႁိူၼ်းဢၼ်ယႂ်ႇဢၼ်လူင်ဢၼ်ႁၢင်ႈလီႁၢင်ႈငၢမ်းၸိူဝ်းၼႆႉတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းတၵ်းလုလႅဝ်လႄႈပဵၼ်ႁိူၼ်းႁၢမ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။-