Isaiah 50:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းသူ၊ ၽူႈလႂ်ၵူဝ်ႁႄ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး လႄႈထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၶႃႈမၼ်းၸဝ်ႈယူႇသေလႄႈ ယင်းဢမ်ႇမီးဢၼ်လႅင်းလႄႈ ၵႂႃႇမႃးယူႇၵႃႈၼႂ်းလပ်းသိင်ႇၼၼ်ႉ။ ႁႂ်ႈၵေႃႉၼၼ်ႉသွၼ်ႈပိုင်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ ဢဝ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမၼ်းႁဵတ်းတီႈဢိင်တီႈပိုင်ႈယူႇသေၵမ်းလူၺ်ႈ။-

သူၸိူဝ်းဢၼ်ရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်း ၵႂၢမ်းၶႃႈမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉၶဝ်႟။ သဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်သူၵႂႃႇသူပႆၼၼ်ႉတၵ်းၸၢင်ႈလပ်းသိင်ႇၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ယုမ်ႇမၢတ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈဢိင်ပိုင်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူယူႇတႃႉ။