Isaiah 50:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းပႂ်ႉၸွႆႈပႂ်ႉထႅမ်ၵဝ်ယူႇဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၵဝ်ဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သုမ်းလႄႈ ၵဝ်ဝၢႆႇၼႃႈၵဝ်ယူႇ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ မၢၵ်ႇႁိၼ်ပၢႆႇၽႆးၼၼ်ႉလႄႈ ၵဝ်ႁူႉလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ဢမ်ႇလႆႈႁွတ်ႈထိုင် တၢင်းဢၼ်ဢူၵ်းဢၼ်ဢၢႆၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊တၢင်းဢၼ်ၶဝ်သႄႉသွမ်းၵဝ်ၼၼ်ႉဢမ်ႇပဵၼ်ၽေးတီႈၵဝ်ၵႃႈသင်လႃးလႃး။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸွႆႈထႅမ်ၵဝ်ဢေႃႈ။ ၵဝ်ဝႆႉၸႂ်မၼ်ႈမၼ်ႈႁႂ်ႈယိူၼ်ႉၶၢမ်ႇၶဝ်လႆႈဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵဝ်ႁုလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်တၵ်းဢမ်ႇလႆႈဢူၵ်းလႆႈဢၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။