Isaiah 50:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇဢပႅတ်ႈၵဝ်လွတ်ႈၼၼ်ႉ မီးယူႇၵႃႈတီႈဢၼ်ၸမ်ၵဝ်လႄႈ ၽူႈလႂ်တၵ်းထူပ်းတြႃးၵၼ်တင်းၵဝ်။ ၶေႉၶဵင်ႇၵၼ် လႄႈယူႇတႃႉႁဝ်း။ ၽူႈလႂ်ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းၶတ်းၵၼ်တင်းၵဝ်။ ႁႂ်ႈၵေႃႉၼၼ်ႉ သုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးတီႈၵဝ်သေ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမီးယူႇၵႃႈတီႈဢၼ်ၸမ်ၵၼ်တင်းၵဝ်လႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ဢမ်ႇမီးဢပျတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မီးၵေႃႉဢၼ်တၵ်းႁဵတ်းဢမုသႂ်ႇတီႈၵဝ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းႁိုဝ်း။ ဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈလုမ်းၵၼ်တႃႉႁဝ်း။ ႁႂ်ႈမၼ်းပႃးဢဝ်လိၵ်ႈဢၼ်ၸွႆးတြႃးသႂ်ႇၼၼ်ႉမႃးတႃႉ။