Isaiah 50:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၺ်းလူး၊ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းပႂ်ႉၸွႆႈပႂ်ႉထႅမ်ၵဝ်ယူႇဢေႃႈ။ ၽူႈလႂ်တၵ်းႁႂ်ႈၵဝ်သုမ်းတြႃးၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် တၵ်းႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ၵဝ်ႇမွင်ၵႂႃႇ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၶူဝ်းၼုင်ႈၼၼ်ႉလႄႈ မူင်ႈတၵ်းၶူပ်းၵိၼ်ၶဝ်ပႅတ်ႈဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပႂ်ႉၸွႆႈပႂ်ႉထႅမ်ၵဝ်ယူႇဢေႃႈ။ မီးၽူႈလႂ်ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇဝႃႈ၊ၵဝ်ႁဵတ်းၽိတ်းႁဵတ်းပိူင်ႈၼၼ်ႉႁိုဝ်း။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တၢင်ႇဢပျတ်ႈသႂ်ႇၵဝ်ၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်လပ်ႉႁၢႆၵႂႃႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၶူဝ်းၼုင်ႈဢၼ်မူင်ႈၵိၼ်လႄႈၽင်ႉဢုၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။