Isaiah 51:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်း ဢၼ်ယႃႉတဝ် ၼမ်ႉသမ်ႇမုၵ်ႉတြႃႇလႄႈ ႁႂ်ႈလႅင်းၼမ်ႉပိူပ်ႈၼမ်ႉမၼ်းဢူၼ်ဢဵၼ်မေႃးမႄး ဢေႃႈ။ ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်မၼ်းၸဝ်ႈ ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။-

ၵဝ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူ၊ ၸဝ်ႈဢၼ်ၶူၼ်းၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇလႄႈ ႁႂ်ႈလႅင်းၼမ်ႉပိူပ်ႈၼမ်ႉမၼ်းဢူၼ်ဢဵၼ်မေႃးမႄးဢေႃႈ။ ၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ်ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ ဢေႃႈ။