Isaiah 52:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢွၵ်ႇတႃႉ။ ဢွၵ်ႇတႃႉ။ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းတီႈၼၼ်ႈၵႂႃႇတႃႉ။ ယႃႇပေဢဝ်မိုဝ်းတိူဝ်ႉ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉ။ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းၵၢင်တီႈၼၼ်ႈၵႂႃႇတႃႉ။ သူၸိူဝ်းဢၼ်ယိပ်းၵမ်ဢဝ်ၶိူင်ႈပိူင် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တင်းလၢႆၵႂႃႇၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ဢွၼ်ၵၼ်မီးတၢင်းဢၼ်မူတ်းသႂ်တႃႉ။-

သူၸိူဝ်းဢၼ်ယိပ်းၵမ်ဢဝ်ၶိူင်ႈပိူင်ၵျွင်း ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈတင်းလၢႆၵႂႃႇၶဝ်႟။ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇတႃႉ။ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၵႂႃႇတႃႉ။ ယႃႇပေဢဝ် မိုဝ်းတိူဝ်ႉလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉ။ ႁႂ်ႈတူဝ်သူမူတ်းၸၢင်ႇယူႇလႄႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇတႃႉ။