Isaiah 52:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၺ်းလူး၊ ၶႃႈၵဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းပွင်ႁဵတ်းဢမူႉလႄႈ ပႄႉၼႅင်ႇဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ယုၵ်ႉၶိုၼ်ႈ၊ တၢင်းဢၼ်ယွင်ႈယေႃးလႄႈ ပဵၼ်ဢၼ်ထွတ်ႈဢၼ်မျၢတ်ႈဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ၶႃႈၵဝ်ၼၼ်ႉ ႁဵတ်းၵၢၼ်လူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်မီး ၺၢၼ်ႇပိင်ႇၺႃႇသေယဝ်ႉ၊ တၵ်းဢွင်ႇမႅင်ႇပႄႉၼႅင်ႇလႄႈတၵ်းလႆႈ ၶၢမ်ႇဢဝ်တၢင်းဢၼ်ယုၵ်ႉယွင်ႈႁွတ်ႈထိုင် တီႈသုင်ၼႃႇဢေႃႈ။