Isaiah 52:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူၼ်ၼင်ႇၼၼ် မၼ်းၽႅတ်းသႂ်ႇတီႈမဵဝ်းၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇလႄႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတင်းလၢႆ တၵ်းလႆႈဢုတ်းသူပ်းၶဝ် ယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ မၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းလႆႈႁၼ် လွင်ႈတၢင်းဢၼ် ပိူၼ်ႈဢမ်ႇပႆႇတွၼ်ႉၼႄပျႃး ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ႁူႉၸႅင်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ် ၶဝ်ဢမ်ႇယၢမ်ႈလႆႈငိၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊မဵဝ်းၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇတၵ်း ဢွၼ်ၵၼ်ယွင်ႈယေႃးဢၢမ်းဢေႃး မၼ်းလႄႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတင်းလၢႆတၵ်း ဢိုတ်းသူပ်းဢိုတ်းပၢၵ်ႇလူၺ်ႈၸႂ်ဢၼ် လီဢၢမ်းၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းႁၼ်လႄႈႁုလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ် ဢမ်ႇတွၼ်ႉႁုတွၼ်ႉငိၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။